译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能(neng)把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
千百年过去了,马蹄已经重(zhong)重叠叠的埋葬了数(shu)十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
(30)首:向。
⑦隅(yú):角落。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
⑧扳:拥戴。