译文
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细(xi)细地(di)捻,轻(qing)轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也(ye)渐渐地年老色衰。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
岁月太无情,年纪从来不饶人。
窗外屋檐在滴水(shui),在演奏着大自(zi)然的鸣奏曲。滴滴答答,那是(shi)春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹(pi)敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确(que)很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
回来吧。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形(xing),我就伤感不已。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
注释
走:逃跑。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
(2)重:量词。层,道。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
③萋萋:草茂盛貌。
⑼水:指易水之水。