译文
尖峭的山(shan)城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布(bu)鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上(shang),(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而(er)看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派(pai)工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起(qi)伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把(ba)这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
奈:无可奈何。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
洸(guāng)洸:威武的样子。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
零:落下。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。