译文
阴阳相隔已一(yi)年,为(wei)何你从未在我梦里来过?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到(dao)南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如(ru)痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
落(luo)花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
好像水泉冷涩琵琶(pa)声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很(hen)神奇灵异的呢!
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
泸:水名,即金沙江。
茗,煮茶。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。