译文
望一眼家乡的山水呵,
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
不要再问前(qian)朝那些伤(shang)心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹(chui)指初绿的衰(shuai)草,残阳中山花(hua)开放。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折(zhe)节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
大禹尽力成其圣功,降临省(sheng)视天下四方。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
90、滋味:美味。
⑵待:一作“得”。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。