译文
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨(yang)柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得(de)梨花凌落,深深闭紧闺门。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
洗菜也共用一个水池。
我就要到剑外任职路(lu)途(tu)很遥远,没有(you)家你再(zai)也不能给我寄寒衣。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我真(zhen)悔恨嫁做瞿塘商人妇,
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”