译文
汉江之泽水回绕着江城(cheng),襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简(jian)醉(zui)酒之时,在高阳池醉态可掬。
这(zhe)种饮酒言笑的生活的确很(hen)美好,抛弃它实在无道理可言。
金阙岩前双峰矗立入云端,
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激(ji)励后人。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中(zhong)如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
陆机如此(ci)雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
2.几何:多少。
5.侨:子产自称。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
世言:世人说。
重(zhòng)露:浓重的露水。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。