译文
山间连绵阴雨刚刚有(you)了(liao)一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
熊罴当路面对我(wo)蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
奏乐调弦时,书(shu)籍靠边去。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
可(ke)惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使(shi)有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁(chou),地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
注释
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
19、导:引,引导。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。