译文
你的(de)歌声酸楚(chu)歌辞也悲苦,没有(you)听完热泪就纷纷下落。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自(zi)(zi)制中正(zheng)的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往(wang)往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇(xia),于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
⒀罍:酒器。
20至圣人:一本作“至圣”。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
(9)荒宴:荒淫宴乐。