译文
峭壁悬崖，飞瀑喷流，松风水声激切哀鸣。
到达秦国后，拿着价值千金的(de)礼物，优厚地(di)赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
自来鬼神相助，祥梦示教战场。
不度量凿眼就削正榫头，前代的贤人正因此遭殃。”
薄云四处飘散还不见银河，清风吹开云雾月光放清波。
久客在外，心绪难平，动荡如东海波涛，难以平息。
襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
真不知何日何时，我才能遇赦归来？
你看这六幅描摹南朝往事的画中，枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
去年寒食时节你正经过江淮，滞留京洛又缝春衣已过一载。
为踩霜雪耍，鞋带捆数重。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏(li)，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好(hao)在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他(ta)们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志(zhi)于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
乱世出英雄，溟海不振荡，鲲鹏怎么才能展翅高飞呢？
侥幸摆脱出来，四外又是空旷死寂之域。
注释
⑵羹：用肉或菜做成的糊状食物。
18、弑君鸩（zhèn）母：谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑，臣下杀死君王。鸩，传说中的一种鸟，用其羽毛浸酒能毒死人。
老了英雄：使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王，也就终老山野，无所作为。
21、乃：于是，就。
⑶净尽：净，空无所有。 尽:完。
9.闻笛赋：指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年，向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来，向秀经过嵇康、吕安的旧居，听到邻人吹笛，不禁悲从中来，于是作《思旧赋》。 序文中说：自己经过嵇康旧居，因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。