译文
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声(sheng)威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
我们俩同是天涯沦落的可悲人(ren);今日相逢何必问是否曾经相识!
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
也许志高,亲近太阳?
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩(sheng)无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠(kao)在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
有包胥哭师秦庭(ting)七天七夜的坚心。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
注释
(4)零落:凋落。这里指死亡。
兴德之言:发扬圣德的言论。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
疏:稀疏的。