译文
碧澄江水,几乎淹没两岸(an);葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
真是苦啊生长在(zai)这驿站旁边,官府强迫我(wo)去拉驿站的行船。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿(er)满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
有一只南飞的乌鹊,在月(yue)下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
迟来的燕子飞进西城,似(si)乎在诉说着春天的风光(guang)已衰暮。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
若是长在秦楼边的话(hua),简直能作弄玉的媒人了。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
⑷比来:近来
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
(12)暴:凶暴。横行不法。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
(19)待命:等待回音
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”