译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
曲江(jiang)上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
屏住呼吸仰头(tou)过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
何必吞黄金,食白玉?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共(gong)徘徊。
情人双双共进果橙。破(po)橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息(xi),彼(bi)此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
6.返:通返,返回。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
长(zhǎng):生长,成长。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
79.靡:倒下,这里指后退。
23.戚戚:忧愁的样子。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。