译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
庆幸牙齿完好胃口还不(bu)减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天(tian)相连。月亮在高楼之间架空的通(tong)道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失(shi)宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
小船还得依靠着短篙撑开。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙(bi)命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误(wu)了青春,怎么会那样忍心?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
①题曰《春感》,亦咏元宵。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
89.觊(ji4济):企图。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。
烦:打扰。
④邸:官办的旅馆。