译文
千里飞蓬也飘出汉塞(sai),北归大雁正翱翔云天。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
现在老了(liao),谁还有心思平白无故去感慨万千;
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十(shi)年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英(ying)名却万古流传。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由(you)于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其(qi)乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看(kan)见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
⑻已:同“以”。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。