译文
滚滚长江向东流(liu),多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无(wu)间。
何时才能枝叶参(can)天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷(wei)(wei)帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午(wu)的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想(xiang)到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
粉色墙映衬(chen)红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
注释
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
(26)服:(对敌人)屈服。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
方:才,刚刚。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。