译文
看了(liao)如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认(ren)真(zhen)回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返(fan)回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东(dong)坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗(hua)哗前进。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
灾民们受不了时才离乡背井。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
注释
战战:打哆嗦;打战。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。