译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山(shan),钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际(ji)的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清(qing)楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
当年碧峰上遗留的马蹄痕(hen)迹,现在早已被青苔掩盖。
如果能够像牛郎织女一样,于天(tian)河相见,即使抛却(que)荣华富贵也心甘。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细(xi)雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
注释
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑺莫莫:茂盛貌。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
⑦惜:痛。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。