译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
一杯浊酒,在每个黄昏(hun)时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏(zou)(zou),眼(yan)前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
为何时俗是那么的工巧啊?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
国人生命原本微贱(jian),自卫力量为何牢固?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再(zai)强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
注释
22.但:只
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
帙:书套,这里指书籍。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
⑹ 坐:因而
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。