译文
曾巩叩头再次拜上,舍人(ren)先生:
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
放(fang)眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
树上的枝(zhi)叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里(li)不眠而把亲人怀想。
我宿在明月照(zhao)着碧溪的黄(huang)山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房(fang)前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
烦:打扰。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
17.答:回答。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。