译文
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的(de)蔷薇和(he)碧(bi)绿的芭蕉叶相互衬映。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如(ru)今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春(chun)天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴(hu)蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
泪水沾湿了泥(ni)土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
清明前夕,春光如画,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
犹:还
⑸拥:抱,指披在身上。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
(1)金缕曲:词牌名。