译文
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的(de)都是些什么人,(他就(jiu)说)都是有钱有地位的人。妻子对(dui)妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
浩渺寒(han)江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
主人呀,你为何说钱不多?只(zhi)管买酒来让我们一起痛(tong)饮。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓(huan)公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
注释
47.善哉:好呀。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑴腊月:农历十二月。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
92.挐(ru2如):掺杂。黄梁:黄小米。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。