译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上(shang)下沉浸在一片歌舞升平之(zhi)中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别(bie)后的这些年发生了很大的变化。
到如今年纪老没了筋力,
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
春天回来了,使万物欣欣,令我高(gao)兴;
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
“赌具有(you)饰玉筹码象牙棋,用(yong)来玩六簙棋游戏。
就像是传来沙沙的雨声;
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
尾声:“算了吧!
注释
68.欲毋行:想不去。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。