译文
石头城
利欲驱使人东奔西走，如同万头火牛奔突一样，倒不如做个江湖(hu)(hu)上人，浪迹天涯，像沙鸥鸟那样自由自在。
几百级阶梯拾级而上才到达它的(de)(de)峰巅，尽览全城风光，但见轻雾迷漫，碧波荡漾。
岁月匆匆就将到头啊，恐怕我的寿命也难长(chang)久。
晋人把楚国公子谷臣和连尹襄老的尸首归还给楚国，以此要求交换知罃。当时荀首已经是中军副帅，所(suo)以楚人答应了。楚王送别知罃，说(shuo)：“您恐怕怨恨我吧！”知罃回答说：“两(liang)国兴兵，下臣没有才能，不能胜任自己的任务，所以做了俘虏。君(jun)王的左右没有用我的血来祭鼓，而让我回国去接受诛戮，这是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能，又敢怨恨谁？”楚王说：“那么感激我吗？”知罃回答说：“两国为自己的国家打算，希望让百姓得到平安，各自抑止自己的愤怒，来互相原谅，两边都释放被俘的囚犯，以结成友好。两国友好，下臣不曾与谋，又敢感激谁？”楚王说：“您回去，用什么报答我？”知罃回答说：“下臣无所怨恨，君王也不受恩德，没有怨恨，没有恩德，就不知道该报答什么。”楚王说：“尽管这样，还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说：“以君王的福佑，被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国，寡君如果加以诛戮，死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣，把下臣赐给您的外臣首，首向寡君请求，而把下臣在自己宗庙中诛戮，也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令，而让下臣继承宗子的地位，按次序承担晋国的军事，率领偏师（自己军队的谦称）以治理边疆，即使碰到君王的文武官员，我也不会躲避，竭尽全力以至於死，没有第二个心念，以尽到为臣的职责，这就是用来报答於君王的。”楚王说：“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他重加礼遇而放他回去。
故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛作窝，还用毛发把窝编结起来，把窝系在嫩芦苇的花穗上，风一吹苇穗折断，鸟窝就坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草，只有四寸高，却能俯瞰百里之遥，不是草能长高，而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混进了黑土里，就再不能变白了，兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水里，君子下人都会避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境，交友要选择有道德的人，才能够防微杜渐保其中庸正直。
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
你我咫尺之间，却不可相亲，我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来，乘着五马豪华大车。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。英译
我独自一人登上高楼遥望帝京，这是鸟儿也要飞上半年的路程。
天天寻欢作乐忘掉自身，因此他的脑袋终于落地。
注释
（17）薄暮：傍晚。
（27）内：同“纳”。
12 岁之初吉：指农历正月。
[2]老红：即将凋谢的花朵之暗红色。
（44）情怀恶：心情不好。
⒂烈烈：通“颲颲”，山风大的样子。
⑦忽忽：恍惚不定貌。心未稳：心里不踏实。