译文
已不知不觉地(di)快要到清明。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得(de)不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如(ru)真正(zheng)是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位(wei)相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
股:大腿。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
④ 陵(líng):山峰、山头。
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
86齿:年龄。