译文
遥念祖国原野上已经久(jiu)绝农桑。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间(jian)的凉风吹过头顶。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
也(ye)学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
生活在今世,记住古代的道理是(shi)要把它当作镜子来对照自己,可不(bu)一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以(yi)制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个(ge)表还是可以参阅的。
北来的鸿雁预示着岁暮(mu)时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
吹竽鼓瑟狂热(re)地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
秋原飞驰本来是等闲事,
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
不管风吹浪打却依然存在。
注释
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
71其室:他们的家。
43.神明:精神智慧。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
36.至:到,达