译文
是谁在楼上吹奏起哀怨(yuan)的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始(shi)忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
时机容易失(shi)去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建(jian)立另外一种“功名”。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
要默默与君王断绝关系(xi)啊,私下却不敢忘德在当初。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
属对:对“对子”。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
(6)具:制度
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
92. 粟:此处泛指粮食。