译文
易水边摆下盛大的(de)(de)别宴,在座的都是人中的精英。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬(quan),随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
天明我独(du)自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
四月南风吹大麦一片(pian)金黄,枣花未落梧桐叶子已(yi)抽长。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心(xin)。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
注释
间;过了。
⑷临:面对。
出:长出。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。