译文
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里(li)做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞(fei)花谢,就像是滚滚的烟波般向东(dong)奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂(chui)柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片(pian)桃林。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
(20)怀子:桓子的儿子。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
35、觉免:发觉后受免职处分。
皆:都。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
57、薆(ài):盛。
会:集会。