译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
朱(zhu)雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
早已约好神仙在九天会面,
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战(zhan)栗,使山峰惊颤。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
穆公和襄公去逝,康(kang)公和灵公即位。康公是我们(men)先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他(ta)扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻(gong)打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方(fang)贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
左右:身边的近臣。
⑻栈:役车高高的样子。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
⑤拦:阻拦,阻挡。