译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
先王的制度:王畿以内五百(bai)里的地方(fang)称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭(ji)祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见(jian)天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生(sheng)一次。这是先王的遗训。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
出门时搔着满头的白(bai)发,悔恨辜负自己平生之志。
农民便已结伴耕稼。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
注释
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。