译文
黄师塔前那一(yi)江的(de)碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
美妙地鸣啭,怎(zen)么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花(hua)。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
浓浓一片(pian)灿烂春景,
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
(42)相如:相比。如,及,比。
炯炯:明亮貌。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。