译文
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不(bu)是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
即便(bian)故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂(lie),已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单(dan)薄的罗衣并未更换别的衣裳。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
走出门(men)满目(mu)萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
向东(dong)眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
文车,文饰华美的车辆。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
⑤烟:夜雾。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
①石头:山名,即今南京清凉山。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。