译文
到处都可以听到你的歌唱，
黄莺巢居在密叶之间，柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡，断桥处有返家的归船。还能有几番春游？赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧，因(yin)为等到蔷薇开花时，春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪，掩隐在万绿丛中的西泠桥畔，昔日是何等的热闹喧阗，如今却只留下一(yi)抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子，如今不知飞向何边？往日风景幽胜的去处，只见处处长满苔藓，荒草掩没了亭台曲栏，就连那些清闲的白鸥，也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿，去重温纵情欢乐的旧梦，只把自家的层层大门紧掩，喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘，我怕见那飞花片片的声音，更怕见那悲切的声声啼鹃。
花丛中摆下一壶好酒，无相知作陪独自酌饮。
妺嬉为何如此恣肆淫虐？商汤怎能将其无情放逐？
四季相继又是一年将尽啊，日出月落总不能并行天上。
滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
朋友，我会记住这一夜，会永远记得(de)这酒与诗，会永远记住你情深如江海的嘱咐。
翡翠珠宝镶嵌被褥(ru)，灿烂生辉艳丽动人。
我如今功名无着落，常常自己抚琴长叹。
看三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。
上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
叔向回答说："从前栾(luan)武子没有一百顷田，家里穷的连祭祀的器具都备不齐全；可是他(ta)能够(gou)传播德行，遵循法制，名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他，一些少数民族都归附他，因此使晋国安定下来，执行法度，没有弊病，因而避免了灾难。传到桓子时，他骄傲自大，奢侈无度，贪得无厌，犯法胡为，放利聚财，该当遭到祸难，但依赖他父亲栾武子的余德，才得以善终。传到怀子时，怀子改变他父亲桓子的行为，学习他祖父武子的德行，本来可以凭这一点免除灾难；可是受到他父亲桓子的罪孽的连累，因而逃亡到楚国。那个郤昭子，他的财产抵得上晋国公室财产的一半，他家里的佣人抵得上三军的一半，他依仗自己的财产和势力，在晋国过着极其奢侈的生活，最后他的尸体在朝堂上示众(zhong)，他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话，那八个姓郤的中有五个做大夫，三个做卿，他们的权势够大的了，可是一旦被诛灭，没有一个人同情他们，只是因为没有德行的缘故！现在你有栾武子的清贫境况，我认为你能够继承他的德行，所以表示祝贺，如果不忧愁德行的建立，却只为财产不足而发愁，我表示哀怜还来不及，哪里还能够祝贺呢？"
归来后记下今天的游历，心中挂怀无法入眠。
天赋给我很多良好素质，我不断加强自己的修养。
看到前庭后院，让人想起很多伤心的事，只有春风秋月知道。
落花随风漫天飞舞，缤纷地飞入四周的帐幕中。
天晚我仍站在江南望江北，乌鸦都已归巢只见水悠悠。
经过了一年多，回到这茅屋，妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
（10）锦襄玉轴：以玉为轴，用锦囊盛起来
⑻垒：堆积。魏：俗称酒母，即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台：酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒，以糟为丘。见《论衡·语增》。
⑥漘（音纯）：河岸，水边。
湛湛：水深而清
⑤残月出门时美人和泪辞：此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
架：超越。