译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
我在朋友家里看下(xia)棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己(ji)。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的(de)时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现(xian)在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检(jian)查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
夕阳斜下,不禁推开(kai)船篷坐下,富春江(jiang)山水一片翠色似乎涌上了船头。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
注释
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
⑵形容:形体和容貌。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。