译文
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
这兴致因庐山风光而滋长。
一处处毁坏倒塌的矮墙，缭绕着废弃的水井；这里与那里，原先都住满了人家。
弹筝美人用(yong)金杯劝我饮酒，谓我年轻，前程未知当自(zi)勉。
读书人黄允修来（向我）借(jie)书。我把书交授给他并且告诉他说： 书不是借来的就不能（认认真真地）去读。你没听说过那些藏书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分(fen)类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在(zai)家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父辈收藏（的书籍），子辈孙辈随便(bian)丢弃的就不用说了。不只读书是这样，天下的事物（也）都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来，（他）一定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”如果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形(xing)。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似(si)乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
风吹电闪之中旌旗飘，战鼓擂动，山河震动，日月高标。
火山高高耸立在赤亭口，五月的火山上空火云厚。
西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
夜间在亭台上踱着步子，不知道为何清明刚过，便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴，月亮在云朵的环绕下，散发着朦胧的光泽。
江水奔涌，漩涡如电快速旋转，船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
昨夜是谁唱出吴地的歌声，就像万壑之风振响空寂的树林。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生万事，何似对酒当歌？
岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
千百年过去了，马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝，车轮的轨迹也终映成天河般的绚(xuan)丽……
注释
者次第：这许多情况。者，同这。
[6]淮海纳士：指吴越国主钱俶献其地于宋。
4、国：此指极珍贵的珍宝。
[38]虑思：思虑，考虑。信：确实。
[22]行馌（yè）：为田里耕作的农夫送饭。
⒁千亩：语出《史记·货殖列传》：“渭川千亩竹，其人与千户侯等。”
[100]交接：结交往来。