译文
我(wo)拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
禾苗越长越茂盛,
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
他(ta)们夺去我席上的好酒(jiu),又抢(qiang)走我盘中的美飧。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行(xing)端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
忆往昔多少(shao)回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
27.然:如此。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。