译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的(de)罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息(xi),富人便(bian)骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产(chan)都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理(li)仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋(wu)脊上飞来飞去。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁(lu)、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
10、不抵:不如,比不上。