译文
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
是我邦家有荣光。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕(rao)的轻烟和火焰。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美(mei)妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知(zhi)是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠(cui)的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋(qiu)霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一(yi)支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
檐(yán):屋顶伸出的部分。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
(4)杜子:杜甫自称。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
(18)谢公:谢灵运。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
⑸洞房:深邃的内室。
⑺知其故,指弃宫访道之故。