译文
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这(zhe)座亭子起名叫“快哉亭”。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把(ba)这份相思托付给远行的大雁。
“宫室中那(na)些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
自(zi)古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻(xun)路。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
⑺行客:来往的行旅客人。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?