译文
闲来征求酒(jiu)令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风(feng)里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
一杯浊酒,在每个黄昏时独(du)自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
只看见她(ta)泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐(qi)国所筑(zhu)长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑶宿雨:隔宿的雨。
113.曾:通“层”。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
⑻逾(yú 余):更加。