译文
有时候,我也做梦回到家乡。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂(gui)空自妖娇美艳。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通(tong)。崔武杀了他。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
明月升起,惊(jing)动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
满城灯火荡漾着一片春烟,
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西(xi)的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异(yi)国绝域的珍贵(gui)花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
注释
③《说文》:“酤,买酒也。”
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
报人:向人报仇。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
生:长。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。