译文
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心(xin)。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪(xue),又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去(qu)只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
思念家乡的愁和(he)恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他(ta)更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
家人虽然在万里(li)传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
②[泊]停泊。
⑴竞渡:赛龙舟。