译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的(de),高举起鹦(ying)鹉杯开怀畅饮。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
游说万(wan)乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追(zhui)开始奔远道。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊(jing)起一群大雁(yan)。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
注释
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
120、单:孤单。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。