译文
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒(jiu)意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到(dao)哪里去才能追寻到谪仙人李白(bai)的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
晋平(ping)公和臣子们在(zai)一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是(shi)我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
注释
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
⑸别却:告别,离去。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
(69)越女:指西施。
4,讵:副词。岂,难道。
174、主爵:官名。