译文
听说(shuo)岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常(chang)娇美灵巧,在花饰窗(chuang)下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着(zhuo)徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘(piao)入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣(xiu)花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
注释
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
66、刈(yì):收获。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。