译文
传说这(zhe)君山(shan)上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水(shui)绵远悠长。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在(zai)一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流(liu)露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城(cheng)大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气(qi),我送你一曲《霜天晓角》。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒(xing)。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
⑻恁:这样,如此。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。