译文
御史台来了众多英贤,在(zai)南方水国,举起了军旗。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
前往(wang)东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种(zhong)程度啊?”
谁说那端午节避邪的五色丝线能救(jiu)人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
她的英名凛冽长存(cun)于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷(mi)人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容(rong)易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃(ren)一指,血海汪洋(yang)。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
216、逍遥:自由自在的样子。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。