译文
深巷(xiang)中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
经不起多少跌(die)撞。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听(ting)完高僧佛经讲解划船回去。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着(zhuo)的罗被一片惨碧。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫(jiao)人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
种(zhong)田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。