译文
红叶片片沉醉于动人的(de)秋色,碧溪潺(chan)潺在夜里弹奏起琴弦。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆(cong)匆前行。
秋雁悲鸣(ming)也懂得亡国的惨痛,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
耜的尖刃多锋利,
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江(jiang)水依旧东流。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止(zhi),劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
注释
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
⑷自在:自由;无拘束。